An old song which I quite like it recently..kinda motivating me...
Here's the lyrics and the translation..Hope I translate it correctly ya :P
需跨多少个山 漫漫长路与海
How many mountains I need to climb and then pass through the long path and sea
方可真正觅到心里精彩
Only I am able to seek my life satisfaction
需经多少次哀 几多的障碍赛
I've gone through depressions and obstacles
才胜利会换来
Only I gain the victory
不知几番跌倒 旁人斜视喝采
No idea how many times I've fallen down, got teased by people
很不好过但我冲剌不改
It's hurt but still I keep on pursuing for my dream
只因心中记紧当天可敬父亲
I remember of my beloved father
说信我会精彩
Told me that I will be succeeded
强人是你 能飞天遁地
You'll be stronger, who can go through the difficulties
其实你 了不起
You are awesome actually
假使你永不说不能做到
If you never said you can't do it
强人是你 能顶天立地
You'll be stronger, who are responsible
如败倒再挣起 永没言死
Cheer up and never said you are going to lose
才是活着的真理
Then you'll get the intrinsic value of living
曾垂头万次 仍抬头又次
I've been fed up before, but I rebuilt myself again
再战再创这生意义
Fight for it again, to get what I want
毋忘慈父那 从前留下句子
Won't forget what my beloved father told me
(hehe, some I have no idea how to translate...so I just simply put some words..)
No comments:
Post a Comment